El código civil peruano... treinta años después. Luces y sombras sobre el domicilio

Abstract

En el mundo jurídico peruano es común pensar que el Derecho Civil cambia más lento que el Derecho Penal o que el Derecho Comercial, y que, después de la Constitución peruana, el Código Civil es el más importante cuerpo legislativo de nuestro Estado-nación. Hoy, a treinta años de su vigencia como marco normativo civil, podemos tener por cierta tal aseveración. Sin embargo, en algunas materias como el domicilio, el cambio se ha presentado con más rapidez. No obstante las luces que trajo consigo durante algún tiempo el entonces novísimo Código Civil sobre dicha materia, pronto se alzarían sobre estas algunas sombras por contrastar con los conceptos de domicilio introducidos por una nueva Constitución que entraba en vigencia con gran vigor. Así treinta años después de la dación del Código Civil, entre luces y sombras, continuamos reflexionando todavía sobre esta importante figura jurídica nacida de la antigua Roma.

In the Peruvian legal world is commonly thought that the Civil Law changes slower than the criminal law or commercial law, and that after the Peruvian Constitution, the Civil Code is the highest legislative body of our nation state. Today, thirty years of his term as a civil regulatory framework, we can be certain of that assertion. However, in some areas such as home, the change has been made faster. However lights for some time brought the then brand-new Civil Code on this matter, it soon would rise on some shadows contrast with the concepts of domicile introduced by a new constitution which came into force with great vigor. Thus, thirty years after the enactment of the Civil Code, between light and shadow, yet we continue to reflect on this important legal concept born of ancient Rome.